loader image

MENU

アホな管理人が気まぐれ更新まとめサイト

アホの気まぐれ速報

【難解】『ヤバイ』の意味がわからなくて日本語習得を断念する外国人が急増

広告

2023年8月25日

1: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:32:44.53 ID:p7iWhFHa0

引用元：https://gogen-yurai.jp/yabai/
やばいは、「具合の悪いさま」「不都合」を意味する形容動詞「やば」を形容詞化した語で、
もとは盗人や香具師などの隠語であった。
1990年代からは「凄い」「最高」の意味でも使われるようになり、現代では、
肯定・否定問わず用いられるだけでなく、意味なく発する言葉として「やばい」が用いられるようになった。

https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1692743564/

2: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:33:23.61 ID:Q1gjg6nz0

ファックと同じようなもん

日本でしか役に立たないからな

日本語って難しいよな

断念して正解だ

5: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:34:38.46 ID:77N4bBiK0

>>2
fuckは強調やし公の場では使わんやろ

6: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:35:18.58 ID:0O8jIM830

>>5
言うほど公の場でやばいっていうか？

8: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:35:44.00 ID:bpPsab1A0

>>5
じゃあ公の場でも使えるくらい多少マイルドにしたfuckや

42: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:44:10.45 ID:JXXJbNv30

>>2
それは「クソ」じゃないか？
単体だとマイナスだけど強調の副詞としても使う事がある
そして汚い言葉

オススメ記事！

60: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:50:22.07 ID:m3Foup79d

>>42
良い意味でも使う
すべての感情で使える

73: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:54:01.21 ID:lCrcjsezd

>>60
悪い意味で使うなんて書いてないのにそのレスは変だろ
学歴低そう

3: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:33:28.10 ID:iuUG1Nqj0

お前はトリコ？

7: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:35:39.14 ID:AcpFMmbb0

オーマイガーみたいなもん

9: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:35:55.81 ID:FVmWRi0jd

ヤバイわよ！

10: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:36:30.11 ID:Sb+vuPyRd

やはりヤバい

13: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:37:02.63 ID:xnCZXp2E0

ヤバみが深みで

16: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:37:14.04 ID:RICnOHtdr

ヤバいと凄いと可愛いしか形容詞しらん奴おるよな

23: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:38:27.88 ID:7VRHZE2T0

>>16
ダルいも知ってそう

18: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:37:56.53 ID:bpPsab1A0

ヤバいはCMとかでも連呼できる程度の言葉やん

20: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:38:03.94 ID:+Uxn0YhS0

インタビューでファッキンファッキン文節ごとに言うやつおるやん

21: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:38:10.67 ID:57McZ165r

ヘビーだな

103: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 08:06:00.84 ID:LRP2pa540

>>21
質量は関係ない

22: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:38:22.97 ID:hzk3nC1K0

むしろ簡単やろ
雰囲気で分かるし

24: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:38:31.92 ID:2vINM7Uc0

ヤバいとか昭和かよ
今はパネェ時代だわ

25: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:38:32.68 ID:YAi27a1i0

ヤッベ♥

26: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:38:36.31 ID:QjDd3jRc0

ふぁっくやしっとみたいなもんやろ

27: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:38:59.34 ID:l/DI2IhYa

awesomeとほぼ同じ定期

106: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 08:06:24.37 ID:p+xipZSld

>>27
これやね

29: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:40:12.96 ID:bgE/l3YE0

おfuckですわ

30: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:40:45.98 ID:cOqmUx/X0

感動詞やん

31: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:40:50.61 ID:D2UAxuN/F

ファッキンに近いだろ

32: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:41:14.88 ID:z+29WUeT0

鳴き声やからジーザスみたいなもんやろ

33: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:41:26.17 ID:9OyBQYCU0

英語のcoolも意味たくさんあるやん

35: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:42:04.53 ID:Wt1uxiCh0

韓国語のほうが人気なんだってな
まじで日本はオワコン

36: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:42:06.39 ID:S7eSoNpYa

1990年代からは「凄い」「最高」の意味でも使われるようになり

これ違うよね？
もっと昔から使ってたし

38: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:42:39.32 ID:Q1JVo0Jy0

amazingでいい

40: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:42:51.20 ID:3QVXq4Y50

ネガティブな意味でもポジティブな意味でも使う文脈やシチュエーションで判断する言葉なんてどこにでもあるやろ
上でもあるけどfuckとかsickとか英語でもいくらでもある

43: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:44:19.92 ID:1AL7QqS+d

大丈夫の方がムズそう

44: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:44:31.44 ID:7FBxU3SH0

insane
正気でない,狂気の,精神異常者のための,非常識な,ばかげたこれも褒める時にもよく使うし同じニュアンスやろ

45: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:44:32.04 ID:MsVpd2FBd

ヤバいはどっちかに振れてるから分かる
それより「いい」が難しい

47: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:45:01.66 ID:inZZZ0Vm0

クレイジーとかクールとか
ちょっと似た使われ方してる単語あるんちゃうの

49: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:45:27.74 ID:jt03Jyn/M

スプライズってなに？

52: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:46:59.99 ID:xHgG79SK0

ヤバイで完結してる方が楽勝だろ
とりあえずヤバイで8割どうにかなるねんから

56: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:48:15.56 ID:Rtv2DM6gr

unusualみたいな感じなのかな

57: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:48:51.40 ID:+Uxn0YhS0

Freaksもなんか最近いい意味でも使われてるような気がする
ナードだけ？

58: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:49:38.17 ID:sJ7iwqmE0

ダヴァイ！

68: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:53:26.06 ID:ZUCid7EPr

職場の外人普通に使てるで

74: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:54:09.19 ID:FpNcLBuXa

♥これですよ

75: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:54:18.11 ID:K1bjzCjR0

外人ってヤバイの意味がわからんのか🤣

80: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:56:58.40 ID:WkE8jOh00

「いいです」「大丈夫です」
こっちの方が厄介やろな

83: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:57:14.38 ID:pWk/UoxC0

マイルドなFUCKって言えば伝わるだろ

86: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:57:39.58 ID:DGT1rx6T0

オーマイガーに近いて言えばええやん

88: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:58:34.11 ID:Fuc82rsU0

ヤヴォイ！ヤヴォイ！

91: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:59:18.72 ID:W6yvoK2Ia

ヤバイ(愛してるぜ)

93: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 07:59:39.56 ID:4KRLKHxN0

やべえ
やば
やっば
やっべ
やばくね

97: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 08:01:22.74 ID:Gjm49UJmM

嘘つけ似たような表現あるぞ

112: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 08:09:19.61 ID:+/L982HFa

乙

115: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 08:10:38.96 ID:3dF+xvTk0

>>112
草

130: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 08:32:43.13 ID:9UcMb/Kq0

>>112
社会人になってからおはようございます以外はおつかれ様しか使ってないかも

132: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 08:34:38.15 ID:bpPsab1A0

>>112
4は流石にちょっと不自然ちゃう

113: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 08:09:39.63 ID:+Uxn0YhS0

エグい使うやつのキョロ充感
リアルだとさらにマシマシ

オススメ記事！

124: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 08:21:24.54 ID:PtyBvwAX0

どんな言語にもあるポジション

126: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 08:21:59.08 ID:U9NFo1Mf0

そんなの覚えなくていいから(良心)

129: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 08:27:52.81 ID:nmficoX10

そんな難解言語を当たり前のように使いこなしてる日本人の俺すげぇぇぇぇぇぇ！！！

139: それでも動く名無し 2023/08/23(水) 08:39:17.00 ID:CDyv9HA2M

英語のファックの万能な使い方は分かる
オーマイガーも分かる
聖なる糞は分からん

俺でもまだ日本語マスターしてないというのに…

よかったらシェアしてね！

URLをコピーしました！

URLをコピーしました！

お気軽にコメントどうぞ！

コメントするコメントをキャンセル